غزل شماره 8 دیوان حافظ، ساقيا برخيز و درده جام را + با تعبیر فال
ساقيا برخيز و درده جام را
خاک بر سر کن غم ايام را
ساغر مي بر کفم نه تا ز بر
برکشم اين دلق ازرق فام را
گر چه بدناميست نزد عاقلان
ما نمي خواهيم ننگ و نام را
باده درده چند از اين باد غرور
خاک بر سر نفس نافرجام را
دود آه سينه نالان من
سوخت اين افسردگان خام را
محرم راز دل شيداي خود
کس نمي بينم ز خاص و عام را
با دلارامي مرا خاطر خوش است
کز دلم يک باره برد آرام را
ننگرد ديگر به سرو اندر چمن
هر که ديد آن سرو سيم اندام را
صبر کن حافظ به سختي روز و شب
عاقبت روزي بيابي کام را
تعبیر غزل شماره 8 دیوان حافظ ، ساقيا برخيز و درده جام را
"یا علی بگو و با اراده‌ای محکم از جای خود برخیز. تلاش را سرلوحه زندگی‌ات قرار بده و تنبلی و بی‌حالی را کنار بگذار. غصه گذشته‌ها و سختی‌های ایام را نخور، زیرا همه چیز موقتی است و مشکلات مادی تو به‌زودی حل خواهد شد.
نگران بدنامی نباش، چراکه اگر با صداقت و درستکاری زندگی کنی، دامنت از این آلودگی‌ها پاک خواهد ماند. اما باید مراقب باشی تا نفس اماره خود را کنترل کنی و اجازه ندهی که تو را به مسیرهای نادرست بکشاند. راز دل خود را نیز نزد دیگران بازگو نکن، چراکه حفظ اسرار، تو را از آسیب‌های احتمالی در امان نگه می‌دارد.
با صبر و مقاومت در برابر سختی‌ها، به هدف‌ها و دلخواه خود خواهی رسید. اطمینان داشته باش که روزی کام دل تو برآورده خواهد شد. پس با ایمان و پشتکار، به راه خود ادامه بده و هرگز از رحمت الهی ناامید نشو."
